Frenchification – Il s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français

Frenchification – Il s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français

Avec sa série Frenchification : Album Covers, le créatif et designer Tom le French, basé à Londres, s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français. Des résultats hilarants qui permettent de découvrir des noms de groupes comme Les Portes, Bisou, Gitans Rois, Jean Marron mais encore Terre, Vent et Feu ou Les Coléoptères.

Kiss
Kiss / Bisou
Ol-Dirty-Bastard
Ol’ Dirty Bastard / Vieux Sale Bâtard
The-Doors
The Doors / Les Portes
Kool-and-The-Gang
Kool and The Gang / Génial et la troupe
James-Brown
James Brown – Jean Marron
The-Who
The Who / Les Qui
Blur
Blur / Flou
Queen
Queen / Reine
Johnny-Cash
Johnny Cash / Jeannot Direct
The-Beatles
The Beatles / Les Coléoptères
Cat-Power
Cat Power / Puissance Chat
Earth-Wind-and-Fire
Earth Wind and Fire / Terre Vent et Feu

Gipsy Kings / Gitans Rois

Une réflexion sur “Frenchification – Il s’amuse à traduire les pochettes d’albums cultes en français

Les commentaires sont fermés.