Tale #14 – The Fox and the Dango

Aujourd’hui, ce très beau conte japonais sur le blog du Tanuki, bien sûr (version anglaise/version française) que je dédicace à mon Lord Chours pour son anniversaire (et parce qu’il aime tant les renards). https://tanukinomonogatari.wordpress.com/

Tanuki no monogatari

fox-dango

Once upon a time, there was a tiny teahouse up in the mountains. Built just beside the road leading to the harsh mountain pass, the old owner seldom saw travelers and mostly spent his days farming.

One Autumn day though, a weary samurai came to stop. His tattered blue pants and straw shoes, covered with mud and fallen leaves, were a poor sight. Yet the young man had a noble posture and very refined manners. He called gently:

– Hello? Is there somebody here ?

View original post 642 mots de plus

2 réflexions sur “Tale #14 – The Fox and the Dango

Les commentaires sont fermés.